أعمال الجمعية الليبية للملاحة وعلوم البحار البحثية باللغة الإنجليزية . يتضمن العمل كتيب إرشادى متضمن دراسة شملت أبعاد فنية قانونية إدارية وسردية لأمين السفينة. الدراسة شملت نطاق تشريعات عدة دول . وايضا ارتكزت على مفاهيم الامتثال التنظيمي للمؤسسات الدولية . ياتى هذا العمل محاولة لسد فراغ مكتبى يعانى شح المراجع . قدمت الجمعية هذه الدراسة بنسختها العربية سابقا. والرسالة من اعدادها باللغة الانجليزية تتمحور حول الخروج من المحدودية إلى رحابة العالم الخارجى والمشاركة البحثية الخارجية . وايضاً حتى تعرف اهم زبائن الموانىء البحرية وهم ملاك السفن ومجهزيها بالإنتاج البحثى الليبى من خلال وكلاءهم البحريين . من شأن ذلك ان يعزز موقف المؤسسات البحثية البحرية فى ليبيا ليعكس المبادرات المجتمعية .